“Claudi is an excellent German into English translator whose work is exemplary. She is extremely detail-oriented and accurate and goes above and beyond to make the translation the best it can be. Her tireless efforts in deciphering illegible text were very much appreciated. Her formatting skills are outstanding. We will definitely look forward to using her as a language specialist for future projects.”
Erin Berzins, President of Rescribe
“It has been a pleasure to collaborate with a translator as responsible and precise as Claudi. Our editors have found her translations to be of the highest quality and she always goes above and beyond in making our documents look as professional as possible. She also does a tremendous job in assisting with our emergency medical requests. Most of all she is a delight to communicate and work with.”
M.R., Project Coordinator for MasterWord Services, Inc.
“I highly recommend Claudi Thompson of Teutonic Translations. She went way beyond expectations in translating several personal documents for my family. I appreciated her professionalism in accomplishing the translations.”
Joan Hardesty, Fairbanks, AK
“It has been a pleasure working with Claudi. In my experience, she has provided thorough edits and great insight on translations. She is highly responsive, reliable, and communicates well. When able, she provides translations ahead of schedule. I would recommend Claudi for future translations.”
Donna Vuong, Project Manager, Global Language Solutions, Inc.
“I have hired Claudi for German to English projects on more than one occasion and I look forward to our continued relationship: Claudi is responsive, keeps deadlines, and is an excellent DE > EN linguist. I would highly recommend her work.”
Cathleen Waters, Owner of New World Medium
Responses to delivered translations:
“I wanted to personally thank you for the amazing job you did on this project. The formatting is phenomenal and the style guide was followed! This was a tight deadline, and the translation looks great. There is nothing more I could ask for as a PM and I hope to work with you more in the future.”
S. Kirchner, Project Coordinator, TransPerfect Life Sciences Clinical
“Well done, Claudi! These look excellent. All the numbers are correct and the translation is clear and well written. And excellent formatting. I’m impressed!”
David Nevins, Owner of Aji Translation
“Claudi is an excellent translator for German projects. She is professional, reliable and returns complex projects back with impeccable timing and formatting.”
Rosalie Wetzel, Quantum, Inc.
“I highly recommend Claudi Thompson if you need any translation. She worked very quickly and efficiently with a high level of detail as well in the translation itself but also the layout of the document. And all that on very short notice. Thank you again!
Kirstin Kober, Fairbanks, AK
“Wonderful translator, professional, easy to work with.”
O.N., Project Coordinator for MasterWord Services, Inc.